-
1 dialogar
v.1 to have a conversation.2 to dialogue, to confer, to dialog, to dialogize.* * *1 (conversar) to talk, have a conversation■ los ministros de ambos estados están dialogando sobre el tema the ministers of both countries are discussing the matter1 (escribir en forma de diálogo) to write in dialogue form* * *verb* * *1.VT to write in dialogue o (EEUU) dialog form2.VI (=conversar) to have a conversationdialogar con algn — to engage in a dialogue o (EEUU) dialog with sb
* * *verbo intransitivo to talk* * *Ex. The system has been designed to allow several people to confer simultaneously over a network.----* dialogar con = converse with.* * *verbo intransitivo to talk* * *Ex: The system has been designed to allow several people to confer simultaneously over a network.
* dialogar con = converse with.* * *dialogar [A3 ]vila posibilidad de dialogar para llegar a un acuerdo the possibility of holding talks in order to reach an agreementno he podido lograr que dialoguen como dos personas civilizadas I haven't been able to get them to discuss it o to talk like two civilized peopledialogar CON algn to talk TO sbnuestro corresponsal en Nueva York ha dialogado con el artista our correspondent in New York has talked to the artistel sindicato está dialogando con la patronal the union is holding o having talks with the management* * *
dialogar ( conjugate dialogar) verbo intransitivo
to talk;
dialogar con algn to talk to sb
dialogar verbo intransitivo
1 to have a conversation
2 (para llegar a un acuerdo) to talk
* * *♦ vi1. [hablar] to have a conversation (con/sobre with/about), to talk (con/sobre to/about);dialogaban tranquilamente en la barra they were having a quiet conversation at the bar;lo que más le gusta es dialogar con la gente the thing she enjoys most is exchanging opinions with people2. [negociar] to hold a dialogue o talks ( con with);las dos partes siguen dialogando talks between the two sides are continuing;la patronal se ha negado a dialogar con los sindicatos the employers have refused to talk to the unions♦ vt[obra] to write in dialogue* * *v/i* * *dialogar {52} vi: to have a talk, to converse
См. также в других словарях:
Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 — Encuentro del presidente de Osetia del Sur Eduard Kokoity y el presidente de Abjasia Sergei Bagapsh en el Kremlin de Moscú. El Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 o el Plan de Medvédev Sarkozy fue el resultado de las… … Wikipedia Español
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Raúl Alfonsín — con la banda presidencial (1983) … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Historia del Partido Nacionalista Vasco — Artículo principal: Partido Nacionalista Vasco El Partido Nacionalista Vasco, fundado por Sabino Arana, fue constituido oficialmente el 31 de julio de 1895. Desde la instauración de la democracia hasta mayo de 2009 formó parte del Gobierno Vasco … Wikipedia Español
Programa nuclear de Irán (crisis diplomática 2005-2007) — Saltar a navegación, búsqueda El Programa nuclear de Irán se vio comprendido en una crisis diplomática mundial por el reinicio del Enriquecimiento de uranio que el gobierno de Mahmud Ahmadineyad estableció en agosto de 2005, en contra de las… … Wikipedia Español
Agustín de Iturbide — Emperador de México Agustín de Iturbide 1.° Emperador de México 19 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de El ala oeste — Este es el listado de episodios de la serie de televisión de la NBC El ala oeste de la Casa Blanca. La serie se emitió entre el 22 de septiembre de 1999 al 14 de mayo de 2006, con un total de 155 episodios más uno especial al inicio de la 3º… … Wikipedia Español
Episodios de El ala oeste — Anexo:Episodios de El ala oeste Saltar a navegación, búsqueda Este es el listado de episodios de la serie de televisión de la NBC El ala oeste de la Casa Blanca. La serie se emitió entre el 22 de septiembre de 1999 al 14 de mayo de 2006, con un… … Wikipedia Español
Psicología — Psi, letra griega comúnmente asociada con la psicología. La psicología («psico», del griego ψυχή, alma o actividad mental, y «logía», λογία, tratado, estudio)[nota 1] es la ciencia que estudia la conducta o comportamiento humano y los procesos … Wikipedia Español
Tolerancia social — Para otros usos de este término, véase Tolerancia. La tolerancia, del latín tolerare (sostener, soportar), define el grado de aceptación frente a un elemento contrario a una regla moral. La tolerancia social es la capacidad de aceptación de una… … Wikipedia Español
